Nghĩa của từ "ask a silly question and you'll get a silly answer" trong tiếng Việt
"ask a silly question and you'll get a silly answer" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
ask a silly question and you'll get a silly answer
US /æsk ə ˈsɪli ˈkwɛstʃən ænd juːl ɡɛt ə ˈsɪli ˈænsər/
UK /ɑːsk ə ˈsɪli ˈkwɛstʃən ənd juːl ɡɛt ə ˈsɪli ˈɑːnsə/
Thành ngữ
hỏi ngớ ngẩn thì nhận câu trả lời ngớ ngẩn
used to say that if you ask a question that is stupid or unnecessary, you should not expect a serious or sensible answer
Ví dụ:
•
A: 'Are you going to eat that whole cake?' B: 'Ask a silly question and you'll get a silly answer.'
A: 'Bạn định ăn hết cái bánh đó à?' B: 'Hỏi ngớ ngẩn thì nhận câu trả lời ngớ ngẩn thôi.'
•
I know it was obvious, but ask a silly question and you'll get a silly answer.
Tôi biết điều đó đã rõ rành rành, nhưng hỏi ngớ ngẩn thì nhận câu trả lời ngớ ngẩn thôi.